Если вы посетите винодельческие районы на юге Штирии, вы заметите повсюду большие ветряные мельницы, которые не только весело вращаются, но и сильно шумят, когда дует ветер, и наполняют звуком всю гору. Это Klaptotetze, которые широко распространены в южной Штирии и Словении и используются здесь в качестве пугала с 18 века.

Впервые они были упомянуты в рукописном виде в 1797 году, но легенда гласит, что первый Клапотец был возведен еще в 16 веке. Их происхождение, вероятно, из Словении, поскольку слово “клапотец” происходит от словенского термина “klopótec”, что означает “погремушка”. Есть также красивая фотография замка в окрестностях Целье, на которой расположен клапотец.

 

Интересен дизайн ветряных турбин, что говорит о долгом опыте и внимательном наблюдении за их влиянием на жизнь птиц. Для изготовления оригинального клапотца необходимо четыре вида древесины: ветряная мельница с восемью крыльями (в Словении их обычно только шесть) изготавливается из ели, так как ее упругая древесина лучше всего подходит для строительства, для колодки используется ясень или каштан, молоточки изготавливаются из бука, а для ударной доски используется древесина фруктовых деревьев, обычно вишни, так как только она производит пронзительные звуки, которые обязательно отпугнут птиц.

Традиционно на заднем конце находится куст из березовых веток, который всегда поворачивает ветряную мельницу к ветру.

 

Сегодня эту достопримечательность можно увидеть и услышать повсюду в винодельческих районах южной Штирии, и она является почти что неофициальной эмблемой региона.

Кстати, словенские и австрийские словари говорят “der” Klapotetz, но в Южной Штирии мы говорим “die” Klapotetz, что, вероятно, происходит от первоначального использования термина “die Windmühl”, который затем изменился на “die Klapotetz”.