人差し指と中指を上げ、残りの指を手に押し込んだ。今日では、アジア地域のように喜びと幸福を表すジェスチャーとして、また、ドイツの「スティンクフィンガー」(イギリスでは一般的)のように、手の甲を反対側の人に向けて、極端な軽蔑の印として、世界中でこのサインが使われています。

歴史を少し気にしている人は、ヒッピー運動のピースサインとしてのシンボルや、ウィンストン・チャーチルの勝利シンボル(勝利の確実性を示すもの)としてのシンボルも知っています。

 

どちらのソースもアングロサクソン世界を原産国と指摘しても不思議ではありません。

このジェスチャーの歴史は百年戦争にまでさかのぼり、イギリスの支配者たちが武器の力でフランスの王位継承権を主張しようとした戦いにまで遡ります。

イギリスの支配者たちは、フランス本土では長い間自分たちの立場を保つことができたが、常に苦しい立場に置かれていた。彼らは常に、よく訓練されたフランスの騎士の軍隊よりもはるかに劣っていたからだ。

 

しかし、イギリス人には常に頼りになる武器がありました。

その射程距離と矢の貫通力で、クレシーとアジンクールの勝利(フランスに対するイギリス人の最大の勝利の一つ)に大きな役割を果たしたため、ヴァロワ家の軍隊から恐れられ、嫌われていました。

フランス人が思い切った措置をとるようになった憎しみ。

 

彼らはこの新しい武器とその巧妙な戦術的使用に反対することがほとんどなかったので、彼らは手に入れることができたすべての射手の人差し指と中指と親指を切断した(ジャン・ド・ワヴリンで読むことができるように)。

これにより、兵士たちは弓弦を引くことができなくなり、これ以上の戦いには役に立たなくなってしまった。

 

英語の射手は、この危険性を認識していたし、反抗の印として、おそらくまた彼らの傲慢さと勝利の確実性の象徴として、彼らはすべての戦いの前に、フランス人をあざ笑う彼らの無傷の指を伸ばすことによって、我々 は今日知っているジェスチャーでそれらにします。

勇気あるジェスチャーは、今もなお何世紀にもわたって反響し続けています。