布列塔尼,那是在法国的西北部,有这些美妙的,传奇的,通常是非常风景如画的 enclos parroissiaux。这种封闭式的教区刻意将自己与外界隔离。

 

们大多位于(大致上)布列斯特和莫莱瓦之间的北部海岸附近。

通常,这个建筑群由教堂本身、凯旋门、骨灰堂和卡瓦伊尔组成。这个词只能用髑髅地来翻译不足,因为我们在德语中对此的理解是不同的。

 

堂旁边的Calvaire是该区的中心。在它上面或在它处,耶稣生平的场景都被雕刻出来。受难的画面几乎都是在顶部描写的。

有非常不同的口径。有些是不朽的,有些是小的,简单而安静。有的艺术水准很高,有的朴实无华,有时憨态可掬,但总是很感人的风格。

这些calvaires和carnac的menhirs一起,成为布列塔尼的显著标志。查尔斯-勒-戈菲克(1863 – 1932)写得非常贴切:”这些野蛮的壁画中渗透着强大的理想主义。(……)布列塔尼的灵魂在其中颤抖,在这里可以捕捉到它最尖锐的表现之一。”

 

(A.W.)