Select Page

La vida de H.C. Andersen

La vida de H.C. Andersen

Muchas de las obras de Andersen no parecen ser creaciones conscientes, sino cuentos populares que nos hablan desde la oscuridad del tiempo.

Sin embargo, cuentos de hadas como “El patito feo” o “La sirenita” son obras de arte sublimes que se crearon hace menos de 200 años.

Todos ellos tienen su origen en la ingeniosa pluma de este poeta danés que, a pesar de su infancia llena de dolor y desesperación, ha mantenido su fe en la belleza de la existencia a lo largo de toda su vida.

 

Primeros años

Altes SchuhmacherhandwerkHans Christian Andersen (o H. C. Andersen, como se llamó a sí mismo a lo largo de su vida) nació el 2 de abril de 1805 en Odense, en la isla danesa de Fyn.

Su padre era un simple zapatero sin habilidades económicas, y su madre alcohólica, una simple lavandera, también contribuía poco a la casa.

Su infancia estuvo marcada por la amarga pobreza y la lucha por el pan de cada día. Es muy comprensible que no quedara dinero para una educación razonable de su hijo.

Es por eso que el niño huyó al mundo de los libros a una edad muy temprana y soñó con el teatro. Sin poder dar a su mente los incentivos que tanto anhelaba, creó un escenario de títeres a partir de los materiales más sencillos. Allí encontró un retiro de las exigencias del mundo frío y se perdió durante horas en sus sueños.

 

Pero incluso de estos pequeños placeres, pronto fue sacado. Cuando Andersen tenía once años, su padre murió y dejó a la pequeña familia sin un centavo.

Ahora la necesidad se hizo tan grande que el niño tuvo que trabajar para un sastre y un tejedor al mismo tiempo. Cuando eso tampoco era suficiente para sobrevivir, se convirtió en un trabajador de una fábrica de cigarrillos.

 

Escapar a Copenhague

Der Hafen von Kopenhagen, Ansicht der Schiffe und der StadtAt the age of fourteen, he decided to escape this drudgery and hled to Copenhagen. Todavía atrapado en los sueños de su infancia, su mayor deseo era convertirse en un actor famoso.

“El lunes 5 de septiembre de 1819, por la mañana, vi Copenhague por primera vez desde la colina cerca de Friedrichsberg. Allí descendí y con mi pequeño bulto atravesé el jardín del castillo, la avenida larga y el suburbio hacia la ciudad… Con apenas 10 táleros en el bolsillo me detuve en una de las pequeñas casas de huéspedes. Mi primera caminata fue después del teatro; lo recorrí varias veces, miré las paredes y casi lo consideré como un hogar”.

Con la ayuda de mecenas de renombre, consiguió obtener la instrucción en el Teatro Real. Pero como no tenía talento para actuar, pronto se sintió obligado a terminar su educación.

 

Así que se ve obligado a hacer trabajos esporádicos y a cantar en el coro del teatro. Pero cuando le rompieron la voz a la edad de diecisiete años, también perdió su trabajo.

Ahora toma una decisión que determinará su vida futura: escribe dos obras de teatro, que siguen sin tener éxito, pero que atraen la atención del entonces director del Teatro Real.

Jonas Collin, su nombre debe ser grabado con gratitud en cada monumento a Andersen, lleva al niño a su casa y decide ocuparse de su futuro.

 

Educación

Le proporciona una plaza en la escuela de latín de Slagelsen y convence al rey danés para que le proporcione los medios financieros necesarios.

Después de terminar la escuela, Federico VI también le permitió tres años más en la escuela de eruditos de Helsingør y Andersen pudo asistir a la universidad.

 

Die Universität von KopenhagenLos primeros cuentos y poemas se escribieron en esta época, marcada por pensamientos suicidas y dudas sobre sí misma. Tuvo un éxito temprano con una historia inspirada en E.T.A. Hoffmann: Un paseo desde el Canal de Holmen hasta la punta oriental de Amager en 1828 y 1829.

Pero incluso antes de eso, creó obras que denotaban una luz significativa sobre su obra posterior, como el poema “Das sterbende Kind” (“El niño moribundo”).

Es interesante porque no cuenta una historia de la manera habitual desde el punto de vista de un adulto, sino que representa el mundo desde el punto de vista de un niño.

Un artificio que más tarde se convirtió en típico de su obra literaria.

 

“El niño moribundo”

Madre, estoy cansada, déjame entrar en tu habitación.
Su hijo ahora se duerme en brazos fieles,
Pero primero prométeme que no llorarás más.
Caliente y quemando tus lágrimas son
Hace frío aquí, y las tormentas soplan afuera,
Pero en un sueño todo es ligero y claro,
Vi niños angelicales allí,
Cada vez que mi ojo estaba cerrado.

¡Mira! Ya hay uno a mi lado,
Escucha lo dulce que suena, madre, mira.
Pero las alas, blancas y brillantes, ¡ambas!
Madre, ¿nuestro padre le dio esto?
El oro y las flores flotan ante mis ojos
El ángel de Dios los esparce a mi alrededor.
Dime, ¿tendré alas en mi vida también,
¿O primero en su casa estelar?

¿Por qué me aprietas la mano?
¿Por qué mi mejilla, tu mejilla?
Está húmedo y sin embargo arde como las llamas,
Estaré contigo toda mi vida.
Deja que sólo tus lágrimas ya no fluyan
Tengo que llorar, cuando estás triste.
Oh, qué cansado! – Quiere cerrar mi ojo
Mira – mira – cómo el ángel besa también.

 

Tiempo de búsqueda

Blume, die Flora DänemarksCon el fin de sus estudios, Andersen comienza su viaje para convertirse en el escritor de cuentos de hadas más importante de su tiempo.

En un cuento de hadas temprano (Las Flores de Ida) obtenemos una hermosa, aunque ciertamente idealizada, foto del joven autor.

“Mis pobres flores están muertas, dijo la pequeña Ida. Ayer eran tan hermosas, y ahora todas las hojas están colgando, ¿por qué lo hacen? le preguntó a la estudiante sentada en el sofá, porque lo amaba mucho: podía contar las historias más bellas y recortar fotos tan divertidas: Corazones con pequeñas mujeres bailando en ellos; flores y grandes cerraduras donde se podían abrir las puertas; era un estudiante divertido”.

 

Este año también conoció a Riborg Voigt, la hermana de su amigo estudiante Christian Voigt. La chica linda se enamoró del joven artista y se entusiasmó con su trabajo, y Andersen se enamoró de ella de inmediato.

Incluso hubo un compromiso secreto, pero como Riborg ya había sido prometido a otro hombre, los dos tuvieron que separarse y renunciar a una vida juntos.

La carta que Riborg le escribió para despedirse debía ser guardada por Andersen en un pequeño bolso de cuero y guardada con él por el resto de su vida.

 

Después del matrimonio de su primer amor, Andersen se embarca en el primero de sus muchos viajes, que lo llevan a Alemania, Italia, España y el Imperio Otomano.

“El 5 de septiembre, crucé el Simplón hacia Italia. El mismo día que vine a Copenhague hace 14 años, pobre e indefenso, iba a entrar en esta tierra de mi anhelo y de la felicidad de mi poeta…. Todo era sol, todo era primavera. Las uvas colgaban de largos hilos de árbol en árbol, nunca he visto Italia tan hermosa después…”

 

Primer viaje a Italia

Este viaje se convirtió en el modelo para todos sus viajes posteriores. Casi parece una huida recurrente de la soledad de su vida, porque tan pronto como sus medios se lo permiten, abandona su escritorio y viaja por el mundo.

Al final de su vida habrá realizado casi treinta viajes al extranjero, que lo llevaron no sólo a través de Europa, sino también a los rincones más remotos de Asia y África.

 

En octubre de 1830 Andersen vivió en Roma durante unas semanas y allí recibió la noticia de la muerte de su madre. Afortunadamente tenía un círculo de amigos a su alrededor para consolarlo en su sufrimiento y así se recuperó rápidamente de este golpe del destino.

En la primavera del año siguiente vuelve a la carretera, esta vez hacia el sur hasta la cima de la bota italiana.

En sus notas se puede ver lo mucho que ama el país y la gente y lo buena que es la vida bajo el sol italiano para su alma maltratada. Por todas partes camina con una mirada artística abierta y empapa todo para utilizarlo más tarde en sus cuentos de hadas.

Die Insel Capri “Sólo de un lado es accesible la isla de Capri; todo alrededor de paredes de roca verticales empinadas, para bajar a Nápoles anfiteatralmente con viñedos, naranjos y olivares. En el fondo de la playa hay varias cabañas de pescadores y una caseta de vigilancia. Más arriba, entre los verdes jardines, se asoma la pequeña ciudad de Anna Capri; un pequeño puente levadizo y una puerta conducen a él. En la posada de Pagani, frente a cuya puerta se alza una alta palmera, nos tomamos un descanso.

Después del almuerzo pensamos en montar en burros hasta las ruinas de la Villa des Tiberius; pero ahora nos esperaba el desayuno, y entre éste y el almuerzo siguiente Francesca y Fabiani querían descansar para recuperar fuerzas para el próximo viaje. Gennaro y yo no sentimos la necesidad de hacerlo. La isla no me pareció más grande que la de que no pudiéramos remar muy bien en pocas horas y mirar las altas puertas de roca que sobresalen aisladas del agua hacia el sur.

Tomamos un bote y dos remeros; se había levantado un viento suave para poder usar las velas a mitad de camino. El mar se rompió en el archipiélago bajo. Las redes de pesca estaban tendidas entre ellas, de modo que para no herirlas primero teníamos que empujarlas un poco más hacia el mar. Fue un viaje deliciosamente divertido en el bote pequeño. Pronto vimos del mar al cielo sólo las rocas verticales, las masas de piedra gris, aquí y allá en las grietas un Aloe o un Levkoje salvaje, pero ni siquiera tanta tierra sólida que hubiera sido suficiente para un solo Capricornio. Debajo, en las olas, que se elevaban como un fuego azulado, las manzanas de mar de color rojo sangre crecían en las rocas, que, húmedas por el agua, tenían un doble brillo. Parecía que la roca sangraba con cada ola.”

 

El mayor narrador de cuentos de hadas de su tiempo

Después de años de vagabundeo libre, Andersen se ve obligado a comenzar su trabajo debido a la falta de dinero. Se escriben los primeros cuentos de hadas en toda regla, como “La Sirenita”, en el que la influencia de Italia es claramente visible.

Durante años sólo trabajó tenazmente en su trabajo, sin que se lograra el éxito deseado.

No fue hasta 1847, cuando se publicó en Leipzig un pequeño volumen titulado “Gesammelte Werke” (Obras Completas), que contenía una colección de varios de sus cuentos de hadas, que la hoja comenzó a girar y la estrella de Andersen comenzó a elevarse.

 

Das hässliche Entlein, ein junger SchwanEl público alemán lo ama desde el primer momento y poco a poco hasta los críticos se ven obligados a revisar sus opiniones.

Cuando se le preguntó si escribiría la historia de su vida, respondió que esto había ocurrido hacía mucho tiempo en la “Historia del patito feo”.

Cualquiera que esté familiarizado con la historia reconocerá el fino encaje que lleva contra los críticos daneses que le han ignorado durante tanto tiempo.

 

Cuando el rey Federico VI lo expone finalmente a una pensión anual de 400 taladores, se libera de todas las preocupaciones financieras y puede concentrarse por completo en su trabajo.

“Fue como si a partir de ese día el sol primaveral me pareciera más constante en mi vida; sentí una mayor seguridad, al mirar hacia atrás los años de mi vida, vi más claramente que una providencia amorosa me vigilaba, que todo estaba dirigido a lo mejor para mí, como si fuera un caso de fuerza mayor….”.

 

Desde hace más de veinte años trabaja en su obra, lo que debería convertirlo en uno de los más grandes poetas de cuentos de hadas de Europa.

Creó clásicos como “El firme soldado de hojalata”, “Los cisnes salvajes” o “La niña de los bosques de azufre”.

Pasó los últimos años de su vida en la finca “Rolighed” cerca de Copenhague, se sumergió en el mundo de sus sueños y trabajó incansablemente en su trabajo.

 

Cuando murió a la edad de setenta años, hacía tiempo que se había convertido en un autor reconocido internacionalmente que era amado por sus lectores.

En su funeral se reunieron innumerables personas y poco después Andersen fue declarado poeta nacional danés.

Con la escultura de la sirenita erigida en 1913, se le entregó finalmente un monumento que aún hoy se considera un hito en Copenhague.

 

Su patrimonio

Die kleine MeerjungrauMuchos de sus trabajos todavía pertenecen a la colección de la literatura mundial actual y son leídos y amados por niños y adultos por igual.

Basado en las historias y leyendas de Europa, trabaja en los más diversos cuentos populares e, inspirado por las tendencias literarias de su tiempo, crea una simbiosis única que lo convierte en el narrador más significativo de su tiempo.

En una vida llena de trabajo incansable, creó 168 cuentos de hadas y más de 1000 poemas.

 

Leave a reply

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Comentarios recientes

    Archivos

    Blogverzeichnisse

    Blogheim.at Logo