C’est bien que nous ayons encore un si bel automne. S’il fait beau et que vous avez un peu de temps libre, j’aimerais vous emmener dans une petite aventure.

 

Achetez une bonne bouteille de vin et peut-être quelque chose à fumer, puis sortez dans un endroit tranquille. Cherchez une montagne, une colline ou, s’il n’y a rien de tel autour, au moins un petit bout de terrain.

Ce doit être un endroit où vous pouvez vous allonger et prendre un bain de soleil sans que personne ne vous dérange. Profitez de la chaleur, de la chaleur sur votre peau et du vacillement de l’air. Écoutez les mouches bourdonnantes, le bruissement du vent et sentez la poussière, l’herbe sèche et les pierres chaudes.

Et puis, si vous sentez que vous avez échappé au monde, au moins un instant, prenez une gorgée de vin et appréciez l’histoire de Klingsor.

 

Klingsor, le magicien. Klingsor, le séducteur des femmes. L’ami de Li Tai Po. Le buveur. Le peintre. Le poète. Et le sourcier. L’homme qui vivait une vie comme une bougie qui brûlait des deux côtés.

Klingsor, l’homme qui peint, pleure, fait le tour du monde et parle. Il peint, rêve, se déchire le cœur en riant. L’homme qui aime les femmes, regarde le monde, essaie de finir chaque boisson pour la capturer sur une toile plus tard.

Et ça brûle.

Et des brûlures.

Pour un autre été.

 

Klingsor, the aging painter who wants to taste a small piece of youth once more, one last time.

And failed. Destroying and sweeping away everything in the process.

 

Klingsor, a fool in a world that considers itself reasonable. A world that imposes rules and laughs about artists,about those who follow a butterfly, a laughing child, or simply a dream.

 

The story of Klingsor. And his last summer.

 

But it is not just the story. It is not just the narrative, the language, or the virtuosity of Hesse. It is ratherthe feelings the book triggers in us, and the mood it transmits.

 

Linguistically and technically, Hesse reached his peak in a playfulway. With this work, he created what he always wanted since he was a child – either he becomes a “poet, or nothing”.

 

I don’t know if you already read “Klingsor’s Last Summer”, but that is not important.

 

Simply pick a hot day, hide in a lonely spot, and enjoy one of the most beautiful books of his time for an hour or two.