ページを選択

ウグスブルクの壮大な噴水の最初のものは、1588年から1594年にかけて建設されたアウグスブルンネンです。

 

ーベルト・ゲルハルト(1540年頃~1620年頃)がモデルとなり、最終的には市の鋳物師ペーター・ワーグナー(†1595年頃)によってブロンズに鋳造されました。柱の中央にある高さ250cmの人物像は、壮麗な鎧を身にまとい、右手を上げてアドロクティオのジェスチャーをしている中年期のアウグストゥス皇帝です。頭には月桂樹のリース、チュニックにはライオンの頭、イルカ、トリトンなどの装飾が施されています。

豊かな装飾が施された4面の台座には、それぞれの方向に向けて、現在では火で金メッキされた碑文が刻まれています。 下にあるのはブロンズ製の女性ヘルムで、その胸はガーゴイルの役割を果たすと同時に、豊かさを象徴しています。

隅には、水を吐く魚を手にしたプッティが鎮座しています。その上には、水を吐くライオンの頭が乗っています。噴水の縁には4人の裸の人物が描かれていますが、これはアウグスブルクの最も重要な水辺の神々や擬人化と解釈されます。

 

老いた髭面の男性であるLechは、松ぼっくり、狼の皮、櫂の属性を持っており、これは森や狩猟を表すと同時に、航海や魚の豊富さも表しています。ヴェルタッハは、トウモロコシの穂の冠をかぶり、さらにトウモロコシの穂をかぶり、歯車の4分の1をかぶった男性で、農業、製粉所、鎚やポンプ場を象徴しています。

シンゴルドは、王冠、宝石、薄いベールを身につけた若い女性で、装飾が施された水差しと溢れんばかりのコルヌコピアを持っていますが、これは園芸と金細工の属性です。網と魚を持った柏葉冠の泉水も、若い女性が描かれていますが、これも釣りを意味しています。

精巧に作られた格子がベイシンを囲み、螺旋状の蔓とスピンドルフラワーが冠を飾っています。

 

れは生きている支配者ではなく、歴史的に、特にこの都市にとって重要なアウグストゥスであり、彼はここで、対立に満ちた告解の時代に平和をもたらす者として機能しています。噴水の残りの装飾と川の神々はこのことを強調し、豊穣、繁栄、豊かさを象徴しています。

また、この噴水は、ワップナーと同様に、都市と皇帝の献身的な結びつきを表しています。

 

刻家のフーベルト・ゲルハルトは、南ドイツに「イタリアン・マナー」の技術を移転したことで、ほとんど先駆的な役割を果たしました。この技術は、公共の巨大な彫刻、水盤の縁に配置された人物、あるいは水盤の形状に見られます。

また、ゲルハルトのイタリア滞在の影響は、ミュンヘン・レジデンツの「ヴィッテルスバッハの噴水」の一部などに見られます。

 

ウグストゥスの泉は、ルネッサンス期の都市の中心にあるヨーロッパでも有数の芸術作品であるだけでなく、16世紀後半のアウグスブルクの不安定でユニークな状況を示す資料でもあります。

アウグストゥスの泉水は、絵画的なプログラムと構成の洗練された組み合わせにより、後期ルネサンスと初期マニエリスムの傑作のひとつとなっています。 1749年には、泉水の柱がロココ調に改修されました。

1990年代には、すべてのフィギュアが大規模に修復され、アウグストゥスのフィギュアはコピー品に置き換えられました。

 

(Ch.Sch.)