Embora a citação “Eu conheço meu Pappenheimer” seja mais usada negativamente hoje em dia, foi originalmente um sinal de apreço pelos soldados do regimento de Pappenheim.

Ser um Pappenheimer era então sinônimo de ser um homem de coragem, honra e bravura.

 

Acho interessante a figura por trás deste provérbio.

Gottfried Heinrich zu Pappenheim (1594-1632) foi um dos generais mais famosos da Guerra dos Trinta Anos e era igualmente conhecido pela sua bravura e lealdade pessoais e pela sua imprevisibilidade militar.

 

Seus antepassados se converteram à fé protestante durante a Reforma, mas Gottfried Heinrich logo se converteu ao catolicismo.

Por causa de seus méritos pessoais, o imperador Matthias nomeou-o conselheiro da corte em 1617, mas depois de um curto período de tempo Pappenheim decidiu terminar sua carreira e tentar sua sorte como soldado.

Ele escreveu ao seu tio: “Para que nestes tempos difíceis eu não possa consumir minha juventude em preguiça, mas buscar mais honra, agora saí da escrivaninha e levei a arma à mão”.

 

Em contraste com a maioria de seus pares, Pappenheim era um homem educado que havia estudado em Tübingen e Altendorf. Mas isso não o tornou uma estadia seca em casa, mas ele se tornou um dos mais ousados cuirassiers de todos os tempos.

Como líder, ele tinha todas as qualidades que eram importantes para um general na época: uma personalidade forte, autoridade natural, originalidade e coragem ousada.

Pappenheim foi considerado destemido e confiável, bem como impulsivo e ousado, mesmo durante sua vida.

Por exemplo, ele sempre cavalgou para a batalha com seu capacete viseira aberta e usava inúmeras feridas em seu rosto. Portanto, seus apelidos como “Schrammenheinrich” ou “Schrammhans” vêm de. (Schramme, inglês scratch)

 

Uma canção dessa época descreve Pappenheim em batalha:

Hascha, lá vem o absurdo
Pappenheim montado de forma bastante sinistra,
Atravesse todas as cercas e trincheiras,
Que o cabelo dele vai ficar de pé na ponta.
Faz de conta que ele é louco,
Nada de bater, nada de ligar.
Quer magoá-lo,
E também não os nossos pistões pontiagudos.
Sem armas, sem espada
Até a bênção da ferida,
Ele é o diabo cansativo em pessoa;
Veja como ele é cabeça quente.

 

F. Schiller deu-lhe um testamento literário em seu “Wallenstein”.

Lá ele deixa o comandante Wallenstein dizer sobre a lealdade óbvia do Regimento Pappenheimer: “Por isso reconheço meu Pappenheimer”.