Выбрать страницу

Орден Подвязки, основанный в 1348 году, является одним из трех бывших орденов английского двора и до сих пор является высшим орденом рыцарей в Соединенном Королевстве.

 

Английский термин – “самый благородный орден подвязки”, при котором “подвязка” относится к подвязке в меньшей степени, чем к подвязке или коленной чашечке.

Вероятно, именно оттуда и происходит его название и девиз ордена: “Honi soit qui mal y pense”, что обычно неправильно переводится как “Жулик, который думает о зле”.

Однако правильный перевод (особенно в том, что касается значения) звучит так: “Злодей, который думает о зле”.

 

Причиной его основания, вероятно, было то, что Эдуард III хотел связать своих рыцарей более крепко к себе. Крючок, однако, был довольно любопытным инцидентом, истина которого не может считаться достоверной из-за отсутствия источников, но который, тем не менее, слишком красивый, чтобы не быть сказано здесь.

Вообще-то, есть две версии, но они в основном равны одному и тому же.

 

На балу король Эдуард III танцевал со своей любовницей Екатериной Грандисон, графиней Солсберийской. Она потеряла по какой-то причине одну из подвязок, которая, конечно, сразу же была замечена прохожими.

Начался жестокий шепот, все глаза обратились к паре, и все ждали, как Король разрешит ситуацию. Но королю было совсем не стыдно, а он справился с этим по-своему.

 

В одной из версий он сам пристегнул подвязку к одной из ног (как это до сих пор делают члены Ордена Подвязки) и закричал: “Позор тем, кто плохо о ней думает”.

По другой версии, король, как говорят, стоял под охраной перед своей возлюбленной в развернутом плаще, чтобы она могла снова пристегнуть подвязку, в то время как он повернул голову ко двору и закричал: “Злодей, который думает об этом плохо”.

 

Из этого вытекает обязанность членов Ордена Подвязки защищать людей, оказавшихся в бедственном положении.

Это был также красивый знак формы куртуазии, особого вида аристократической любезности по отношению к женщинам, которая культивировалась в то время при французском и бургундском дворах.